Events on 17-09-2010
09:00
András Baranyai presents his children’s books “Little red riding hood” and “I think everyone should stay home on a Sunday afternoon”Hungary
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Theatre
10:00
Conference „Aufklärung versus Schweigen“Bulgaria. With Ilija Trojanow and Georgi Konstantinow
Venue: Collegium Hungaricum Berlin
10:00
Michael Stavaric will read from his three children’s books “Gaggalagu” (t: Cock-a-doodle-doo) “BieBu” (t: BeeBoo) and “Die kleine Sensenfrau” (t: The little lady reaper)Austria/Czech Republic
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 1
11:00
Marius Jonutis presents his splendidly coloured children’s book, “ Worm-bird. Your first book about the art of flying”Lithuania
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Theatre
12:00
Azouz Begag presents texts and songs from “Cœur de banlieue” (t: Heart of the suburbs)France
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Auditorium
13:00
Sindiwe Magona reads from her book “Beauty’s Gift”South Africa
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Theatre
16:00
Conference „Aufklärung versus Schweigen“Baltic States. With Imbi Paju, Vita Birzaka and Laimantas Jonušys
Venue: Collegium Hungaricum Berlin
16:00
The Literatures of the Others ... Literary Translations in Central and Eastern EuropeWith Lidija Dimkovska, Christine M. Merkel, Valzyna Mort and Ana Ristovic
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 2
16:30
Born in the Bronx: Hip-Hop – the history of an urban cultureWith Joe Conzo and Omar Akbar
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 1
16:30
ZDF nachtstudio: The Struggle for Europe?With Artur Becker, Martin Pollack and Katharina Raabe
Venue: Berliner-Union-Studio 4
17:15
UNESCO-WORKSHOP: The Magna Charta of international cultural politicsVenue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 2
18:00
The West in the East – Eastern European PerceptionsWith Bára Procházková, Oxana Evdokimova, Borka Pavicevic and Basil Kerski
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 1
18:00
Exhibition welcome: Herta Müller. Life’s Cold JewelleryAndré Schmitz, Herta Müller and Ernest Wichner will speak
Venue: Literaturhaus Berlin
19:00
Martin Pollack sails with Galician emigrants to “the Emperor of America”Austria
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Theatre
19:00
Sabrina Janesch takes a trip through the landscapes and history of Lower SilesiaGermany
Venue: Deutsches Theater Berlin, hall
19:30
The Western View of Eastern EuropeWith Michael Kimmelman, Manfred Sapper and Francesca Sforza
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 1
20:00
Literary history – Taking stock in the Visegrád countriesWith György Dalos, Radka Denemarková, György Dragomán and Anna T. Szabó
Venue: Szimpla – Kaffeehaus Budapest
20:30
Rana Dasgupta’s turbulent tale of a centenarian BulgarianUnited Kingdom / India
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Theatre
20:30
Poetry Night IIWith Kevin Hart, Dennis O’Driscoll, Nikola Madzirov and Serhij Zhadan
Venue: Deutsches Theater Berlin, hall
20:30
Swetlana Alexijewitsch and her portraits of people at the end of the Red empireBelarus
Venue: Collegium Hungaricum Berlin
21:00
Eva Sichelschmidt in conversation with Valzyna Mort and Natalja KljutscharjowaBelarus and Russia
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 1
22:30
Vera Polozkova and the directness of poetryRussia
Venue: Haus der Kulturen der Welt, Conference Room 1









